Nelson Piquet emitiu um pedido de desculpas a Lewis Hamilton pelo seu comentário numa entrevista em Novembro de 2021, mas garantiu que descriminar o britânico nunca foi a sua intenção.
O tricampeão do mundo de Fórmula 1 lançou esta quarta-feira o seu próprio comunicado para abordar as suas polémicas declarações a um podcast brasileiro, alegando que o termo por si utilizado foi erradamente traduzido pela imprensa internacional.
“Gostaria de esclarecer as histórias que circulam na imprensa sobre um comentário que fiz numa entrevista no ano passado”, lê-se no comunicado do brasileiro.
“O que eu disse foi mal pensado, e não me defendo disso, mas vou esclarecer que o termo utilizado é um termo que tem sido ampla e historicamente utilizado coloquialmente em português do Brasil como sinónimo de ‘tipo’ ou ‘pessoa’ e que nunca teve a intenção de ofender.”
“Nunca diria a palavra que fui acusado de usar em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de depreciar um piloto devido à sua cor de pele.”
“Peço desculpa do fundo do coração a qualquer pessoa que tenha sido afetada, incluindo o Lewis, que é um piloto incrível, mas a tradução que circula em alguns meios de comunicação social não é correta.”
“A discriminação não tem lugar na Fórmula 1 ou na sociedade e estou feliz por esclarecer os meus pensamentos a esse respeito.”
Assisti essa entrevista e não vi nada de mais, no entanto, se o Hamilton fosse azul e o Piquet tivesse dito Azulzinho… se branco , branquelo… Se japonês, amarelo… E como tantas outras coisas… O mi mi mi toma conta dos jornais.
É uma vergonha !!!